Min familje - Minha família

I Sverige säger man att familjen är människor som är nära dig, som dina föräldrar och dina syskon

Na Suécia se diz que a família são as pessoas que estão perto de você, como seus pais e seus irmãos

Den andra människor som dina farföräldrar och kusiner kallar man släkter

As outras pessoas, como sues avós e primos, são chamados de parentes

I min familje finns jag, min syster, min mamma och min pappa

Na minha família tem eu, minha irmã, minha mãe e meu pai

Min syster heter Emanuele och är fem år äldre än jag

Minha irmã se chama Emanuele e é cinco anos mais velha que eu

Hon arbetar som neurovetenskap förskare på universitet 

Ela trabalha como pesquisadora em neurociência na universidade

Min mamma heter Katia och hon jobbade som portugisiska lärare

Minha mãe se chama Kátia e ela trabalhava como professora de português 

Men nu pluggar hon psikologi för att vara psikolog och hjälpa människor

Mas agora ela estuda psicologia para se tornar psicóloga e ajudar pessoas

Min pappa heter Manoel och han arbetar med så många saker, så jag ska säga att han är en affärsman

Meu pai se chama Manoel e ele trabalha com tantas coisas, então eu vou dizer que ele é um homem de negócios

Jag älskar dem så mycket

Eu amo eles muito

De är mina bästa vänner i världen

Eles são meus melhores amigos